sábado, 17 de dezembro de 2016

Como a Torre de Vigia rouba o Natal

(Traduzido de JWSurvey) Em 1957, o aclamado autor para crianças, Dr. Seuss, escreveu um clássico instantâneo, um belo conto de um monstro verde mal-humorado cujos sapatos e coração eram muito pequenos ou demasiado apertados para tolerar o diabólico feriado conhecido como Natal. O mercantilismo, o canto, as meias, os presentes ... era demais, e ele tinha que parar. Grinch era seu nome. Acabando com o Natal veio a ser o seu jogo.

À medida que a história se desenrola, o Sr. Grinch planeja personificar Papai Noel, veste seu cão como uma rena, então parte com seu trenó em uma missão para retomar todos os presentes que Papai Noel trabalhou tão duro para distribuir. Assim, acabou-se o Natal. Acabou mesmo?

sábado, 10 de dezembro de 2016

Coerção ou escolha pessoal? A realidade das Testemunhas de Jeová ante as transfusões de sangue

(Traduzido de JWSurvey) As recentes mortes trágicas de duas Testemunhas de Jeová no Canadá, Eloise Dupuis e Mirlande Cadet, concentraram os meios de comunicação e a atenção política na questão da coerção ao recusar o tratamento médico. Especificamente, a questão colocada pelos meios de comunicação e pelo governo e investigada pelo médico legista é: estas mulheres fizeram a sua escolha de recusar uma transfusão de sangue por sua própria vontade ou houve um elemento de coerção por parte dos líderes da comunidade religiosa?

Por exemplo, a própria presença do Comitê de Ligação com Hospital, das Testemunhas de Jeová, gera uma atmosfera coercitiva para uma Testemunha em tal situação? As Testemunhas assinam pessoalmente a Directiva Médica Avançada, produzida pela Torre de Vigia, que se lhes exigem que levem consigo todo o tempo, afirmando que desejam recusar sangue? Elas estão livres de coerção quando assinam esse documento?