(Traduzido de JWSurvey) As
recentes mortes trágicas de duas Testemunhas de Jeová no Canadá, Eloise Dupuis
e Mirlande Cadet, concentraram os meios de comunicação e a atenção política na
questão da coerção ao recusar o tratamento médico. Especificamente, a questão
colocada pelos meios de comunicação e pelo governo e investigada pelo médico
legista é: estas mulheres fizeram a sua escolha de recusar uma transfusão de
sangue por sua própria vontade ou houve um elemento de coerção por parte dos
líderes da comunidade religiosa?
Por
exemplo, a própria presença do Comitê de Ligação com Hospital, das Testemunhas
de Jeová, gera uma atmosfera coercitiva para uma Testemunha em tal situação? As
Testemunhas assinam pessoalmente a Directiva Médica Avançada, produzida pela
Torre de Vigia, que se lhes exigem que levem consigo todo o tempo, afirmando
que desejam recusar sangue? Elas estão livres de coerção quando assinam esse
documento?
